how to install an expansion tank on a boiler